{"id":44758,"date":"2026-03-24T12:57:59","date_gmt":"2026-03-24T11:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/museutapies.org\/?post_type=tribe_events&p=44758"},"modified":"2026-03-26T13:26:33","modified_gmt":"2026-03-26T12:26:33","slug":"formacion-para-docentes-capsula-palabra-anar-a-marina","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/museutapies.org\/es\/event\/formacion-para-docentes-capsula-palabra-anar-a-marina\/","title":{"rendered":"C\u00e1psula palabra: “Anar a Marina”"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Presentaci\u00f3n del libro de artista “Anar a Marina” (Ir a Marina), de Isabel Banal, en el marco del programa estable de formaci\u00f3n para docentes “T\u00e0pies: palabra, herida, tierra<\/a>“.<\/p>\n

Su obra, impregnada del entorno rural y natural en el que ha vivido, conecta con algunos de los ejes de reflexi\u00f3n del \u00e1rea educativa del museo. Editado por ARBAR, el volumen pone en di\u00e1logo im\u00e1genes personales -actuales y provenientes del recuerdo familiar- con referentes fotogr\u00e1ficos y po\u00e9ticos y literarios, y se cierra con un texto de Mita Casacuberta. La obra propone un recorrido \u00edntimo por los paisajes del Alt Empord\u00e0 y juega con el doble sentido de la expresi\u00f3n popular \u00abir a marina\u00bb \u2014ir a la playa, veranear\u2014 y con la tradici\u00f3n pict\u00f3rica de las marinas.<\/p>\n

En esta sesi\u00f3n, de la mano de las comisarias Alexandra Laudo y Gl\u00f2ria Picazo, y con la participaci\u00f3n de Marta Pol Rigau e Isabel Banal, editora y autora del libro respectivamente, nos adentraremos en el mundo de las ediciones de arte y en los imaginarios del artista.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre el libro<\/strong><\/p>\n

El libro de artista “Ir a Marina”, de Isabel Banal Xifr\u00e9, explora los v\u00ednculos que establecemos con un territorio y las experiencias que vivimos en \u00e9l; en este caso, con el espacio comprendido entre Llan\u00e7\u00e0 y el Port de la Selva. La obra se articula a partir del doble sentido de la expresi\u00f3n popular \u201cir a marina\u201d \u2014ir a la playa, veranear\u2014 y la tradici\u00f3n pict\u00f3rica de pintar marinas.<\/p>\n

Entre los hilos conductores se encuentran las figuras del pesebre, la presencia de piedras y rocas \u2014elementos constantes en la obra de Banal\u2014 y la literatura, entendida tambi\u00e9n como una forma de \u201cmarina\u201d. La piedra, la luz, el mar y la ausencia se convierten en elementos simb\u00f3licos que evocan identidad, p\u00e9rdida y arraigo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre la artista<\/strong><\/p>\n

El trabajo de Isabel Banal Xifr\u00e9 reflexiona sobre la tensi\u00f3n y la convivencia entre el mundo natural y el mundo urbano, as\u00ed como sobre la representaci\u00f3n del paisaje. A lo largo de su trayectoria, ha sido constante el uso de materiales naturales combinados con elementos vinculados al proceso de creaci\u00f3n y objetos cotidianos. A menudo juega con los cambios de escalera y la miniaturizaci\u00f3n, tomando como referencia el mundo de los belenes. El color blanco est\u00e1 siempre presente, entendido como silencio y revelaci\u00f3n. Entre sus exposiciones individuales destacan “Abismes” (Chiquita Room, 2023), “Parar taula” (Can\u00f2nica de Vilabertran – B\u00f2lit, 2022), “Ad infinitum” (Estrany-De la Mota Art Advisors, Barcelona, 2020), “In(certesos)” (MUME, 2020) i “intents (2)” (Lactea, Arts Santa M\u00f2nica, 2014).<\/p>\n

 <\/p>\n

Con la colaboraci\u00f3n de ARBAR<\/strong> Centro de producci\u00f3n y edici\u00f3n de procesos performativos centrados en la investigaci\u00f3n biocultural y art\u00edstica de Rodes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el marco del ciclo de formaciones para docentes “T\u00e0pies: palabra, herida, tierra”, presentamos el libro de artista “Anar a Marina” de Isabel Banal.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":44780,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[5772],"acf":[],"yoast_head":"\nC\u00e1psula palabra: "Anar a Marina" - Museu T\u00e0pies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En el marco del ciclo de formaciones para docentes "T\u00e0pies: palabra, herida, tierra", se presenta el libro "Anar a Marina" de Isabel Banal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e1psula palabra: "Anar a Marina" - Museu T\u00e0pies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el marco del ciclo de formaciones para docentes "T\u00e0pies: palabra, herida, tierra", se presenta el libro "Anar a Marina" de Isabel Banal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museutapies.org\/es\/event\/formacion-para-docentes-capsula-palabra-anar-a-marina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museu T\u00e0pies\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/museutapies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T12:26:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/museutapies.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-anar-a-marina-4.jpg.avif\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/museutapies.org\/es\/event\/formacion-para-docentes-capsula-palabra-anar-a-marina\/\",\"url\":\"https:\/\/museutapies.org\/es\/event\/formacion-para-docentes-capsula-palabra-anar-a-marina\/\",\"name\":\"C\u00e1psula palabra: \\\"Anar a Marina\\\" - Museu T\u00e0pies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/museutapies.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-24T11:57:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T12:26:33+00:00\",\"description\":\"En el marco del ciclo de formaciones para docentes \\\"T\u00e0pies: palabra, herida, tierra\\\", se presenta el libro \\\"Anar a Marina\\\" de Isabel Banal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/museutapies.org\/es\/event\/formacion-para-docentes-capsula-palabra-anar-a-marina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/museutapies.org\/es\/event\/formacion-para-docentes-capsula-palabra-anar-a-marina\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/museutapies.org\/es\/event\/formacion-para-docentes-capsula-palabra-anar-a-marina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Esdeveniments\",\"item\":\"https:\/\/museutapies.org\/agenda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e1psula palabra: “Anar a Marina”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/museutapies.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/museutapies.org\/en\/\",\"name\":\"Museu T\u00e0pies\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/museutapies.org\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/museutapies.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/museutapies.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Museu T\u00e0pies\",\"url\":\"https:\/\/museutapies.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/museutapies.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/museutapies.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/mta.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/museutapies.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/mta.png\",\"width\":244,\"height\":110,\"caption\":\"Museu T\u00e0pies\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/museutapies.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/museutapies\",\"https:\/\/www.instagram.com\/museutapies\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPi65HBb48RMeoa12lR51cQ\",\"https:\/\/x.com\/MuseuTapies\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e1psula palabra: \"Anar a Marina\" - Museu T\u00e0pies","description":"En el marco del ciclo de formaciones para docentes \"T\u00e0pies: palabra, herida, tierra\", se presenta el libro \"Anar a Marina\" de Isabel Banal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00e1psula palabra: \"Anar a Marina\" - Museu T\u00e0pies","og_description":"En el marco del ciclo de formaciones para docentes \"T\u00e0pies: palabra, herida, tierra\", se presenta el libro \"Anar a Marina\" de Isabel Banal.","og_url":"https:\/\/museutapies.org\/es\/event\/formacion-para-docentes-capsula-palabra-anar-a-marina\/","og_site_name":"Museu T\u00e0pies","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/museutapies","article_modified_time":"2026-03-26T12:26:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/museutapies.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-anar-a-marina-4.jpg.avif","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museutapies.org\/es\/event\/formacion-para-docentes-capsula-palabra-anar-a-marina\/","url":"https:\/\/museutapies.org\/es\/event\/formacion-para-docentes-capsula-palabra-anar-a-marina\/","name":"C\u00e1psula palabra: \"Anar a Marina\" - Museu T\u00e0pies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museutapies.org\/en\/#website"},"datePublished":"2026-03-24T11:57:59+00:00","dateModified":"2026-03-26T12:26:33+00:00","description":"En el marco del ciclo de formaciones para docentes \"T\u00e0pies: palabra, herida, tierra\", se presenta el libro \"Anar a Marina\" de Isabel Banal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museutapies.org\/es\/event\/formacion-para-docentes-capsula-palabra-anar-a-marina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museutapies.org\/es\/event\/formacion-para-docentes-capsula-palabra-anar-a-marina\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museutapies.org\/es\/event\/formacion-para-docentes-capsula-palabra-anar-a-marina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Esdeveniments","item":"https:\/\/museutapies.org\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e1psula palabra: “Anar a Marina”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museutapies.org\/en\/#website","url":"https:\/\/museutapies.org\/en\/","name":"Museu T\u00e0pies","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/museutapies.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museutapies.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museutapies.org\/en\/#organization","name":"Museu T\u00e0pies","url":"https:\/\/museutapies.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/museutapies.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museutapies.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/mta.png","contentUrl":"https:\/\/museutapies.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/mta.png","width":244,"height":110,"caption":"Museu T\u00e0pies"},"image":{"@id":"https:\/\/museutapies.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/museutapies","https:\/\/www.instagram.com\/museutapies\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPi65HBb48RMeoa12lR51cQ","https:\/\/x.com\/MuseuTapies"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museutapies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/44758"}],"collection":[{"href":"https:\/\/museutapies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/museutapies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museutapies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museutapies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44758"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/museutapies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/44758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44926,"href":"https:\/\/museutapies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/44758\/revisions\/44926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museutapies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museutapies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museutapies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44758"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/museutapies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=44758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}